Controlling single-molecule negative differential resistance in a double-barrier tunnel junction.