Double seismic zones: Kinematics