Interplay between singlet and triplet pairings in multiband two-dimensional oxide superconductors