Artemisinin dimer anticancer activity correlates with heme‐catalyzed reactive oxygen species generation and endoplasmic reticulum stress induction