A high-content image analysis approach for quantitative measurements of chemosensitivity in patient-derived tumor microtissues