Copper(2+) zinc(2+) and nickel(2+) effects on activated sludge