High-energy pionization from hot baryonium states