Making Sense of Intercultural Collaboration

The rise of globalization is accompanied by an increase in alliances and collaboration. While firms are gaining in expertise and cultural sensitivity, some initiatives founder as people fail to fully consider culture’s impact. We adopt a cultural sense-making approach to intercultural collaboration, presenting a framework for analyzing cultural differences—value dimensions and communication styles rarely compiled in one location. Using these concepts, we explain cultural barriers to trust, a key component in collaboration, and demonstrate how cultural sense making is useful in analyzing intercultural situations. Fourteen strategies to help managers collaborate more effectively across cultures follow.

[1]  E. Hall,et al.  Understanding Cultural Differences , 1989 .

[2]  S. Schwartz.  Universals in the Content and Structure of Values: Theoretical Advances and Empirical Tests in 20 Countries , 1992 .

[3]  Jennifer Hanson,et al.  Communicating across Cultures. , 1995 .

[4]  Dennis A. Gioia,et al.  Sensemaking and sensegiving in strategic change initiation , 1991 .

[5]  R. Dunbar,et al.  A conceptual model of the effects of area studies training programs and a preliminary investigation of the model's hypothesized relationships , 1993 .

[6]  Dennis A. Gioia,et al.  Scripts in Organizational Behavior , 1984 .

[7]  F. Strodtbeck,et al.  Variations in value orientations. , 1961 .

[8]  William B. Gudykunst,et al.  Theories in Intercultural Communication. , 1988 .

[9]  A. Zaheer,et al.  Does Trust Matter? Exploring the Effectsof Interorganizational and Interpersonaltrust on Performance , 1998 .

[10]  V. Govindarajan,et al.  Building an effective global business team , 2002, IEEE Engineering Management Review.

[11]  M. Maznevski,et al.  Testing the Cultural Boundaries of a Model of Trust: Subordinate-Manager Relationships in China, Norway and the United States , 2000 .

[12]  Richard W. Moxon.  The Adventure of Working Abroad: Hero Tales from the Global Frontier , 1996 .

[13]  K. Weick.  FROM SENSEMAKING IN ORGANIZATIONS , 2021, The New Economic Sociology.

[14]  S. Hunt,et al.  The Commitment-Trust Theory of Relationship Marketing , 1994 .

[15]  T. Das,et al.  Between Trust and Control: Developing Confidence in Partner Cooperation in Alliances , 1998 .

[16]  Sydney Gregory,et al.  Culture's consequences: international differences in work-related values , 1982 .

[17]  J. H. Davis,et al.  An Integrative Model Of Organizational Trust , 1995 .

[18]  Harry C. Triandis,et al.  Simpatia as a Cultural Script of Hispanics. , 1984 .

[19]  A. Kimball Romney,et al.  Variations in value orientations. , 1961 .

[20]  E. Kelly.  Individualism and collectivism , 1901 .

[21]  Glen Fisher.  Mindsets: The Role of Culture and Perception in International Relations , 1988 .

[22]  Allan Bird,et al.  Beyond sophisticated stereotyping: Cultural sensemaking in context , 2000 .

[23]  Craig Storti,et al.  The Art of Crossing Cultures , 1990 .

[24]  Joseph P. Cannon,et al.  Understanding the Influence of National Culture on the Development of Trust , 1998 .

[25]  G. Hofstede,et al.  Culture′s Consequences: International Differences in Work-Related Values , 1980 .