On the nature of Hawking’s incompleteness for the Einstein-vacuum equations: The regime of moderately spatially anisotropic initial data