On certain GBS-Durrmeyer operators based on $q$-integers