Multiscale Mathematical Modeling in Dental Tissue Engineering: Toward Computer-Aided Design of a Regenerative System Based on Hydroxyapatite Granules, Focussing on Early and Mid-Term Stiffness Recovery