Layer‐specific fiber distribution in arterial tissue modeled as a constrained mixture