Some reflections on the conversion of the TIC lexicon into DATR