Monitoring small-crack growth by the replication method