Approaching the Martyrologium Romanum. A semiotic perspective