Raman scattering on silicon nanowires: The thermal conductivity of the environment determines the optical phonon frequency