Socio-cultural proximity, daily life and shopping tourism in the Dutch–German border region