A generalized Griffith criterion for crack propagation