Design of the subsurface observatory at Surtsey volcano, Iceland