Proteomic and Metabolomic Analyses of a Tea-Tree Oil-Selected Staphylococcus aureus Small Colony Variant