Kinesin-1 heavy chain mediates microtubule sliding to drive changes in cell shape