New insight on bubble-void transition effects in irradiated materials