Documenting with parents and toddlers: a Finnish case study