Local boundary-layer receptivity to a convected free-stream disturbance