A shock tube research facility for high-resolution measurements of compressible turbulence