Shear layer oscillation along a perforated surface: A self-excited large-scale instability