Inhibiting Mycobacterium tuberculosis CoaBC by targeting an allosteric site