Heat production is a quantitative parameter for intracellular cell function