Freezing for control of stored-product psocids