Strong pulse illumination hacks self-differencing avalanche photodiode detectors in a high-speed quantum key distribution system