One-dimensional thermoelastic contact with a stress-dependent radiation condition