Simultaneous radio and optical observations of auroral structures: Implications for AKR beaming