Nonlinear liquid‐crystal fiber‐fiber coupler for optical switching and gating operations