A Dual Plasmonic Photoelectrode System for Visible‐Light Photocatalysis