QUANTUM -SPACE AND POISSON -SPACE