Association between MRI-detected knee joint regional effusion-synovitis and structural changes in older adults: a cohort study