Ambivalent or indifferent? Reconsidering the structure of EU public opinion