Quasiparticle band structure and exciton spectrum of hexagonal boron nitride using second‐order Møller‐Plesset many‐body perturbation theory