Spindle cell oncocytoma of the sella turcica with anaplastic features and rapid progression in short-term follow-up: a case report with proposal of distinctive radiologic features