Multiparametric High-Content Cell Painting Identifies Copper Ionophores as Selective Modulators of Esophageal Cancer Phenotypes