Electrolysis of water at strontium titanate (SrTiO3) photoelectrodes: distinguishing between the statistical and stochastic formalisms for electron-transfer processes in fuel-forming photoelectrochemical systems