General practitioners’ perspectives on barriers to depression care: development and validation of a questionnaire