Penetrating powers of low-energy electrons and positrons in lead and aluminum