X-ray lasers as sources for resonance-fluorescence experiments