Incremental learning of Chinese orthography: ERP indicators of animated and static stroke displays on character form and meaning acquisition

Abstract We examined the hypothesis that encoding Chinese characters through stroke-by-stroke animation produces orthographic learning that is different from conventional static displays. We used behavioral responses and ERPs to index the incremental learning that occurs of character forms, and the attention allocation to dynamic vs. static encodings. Adult, native English speakers learned form-meaning associations for characters displayed either statically or dynamically while ERPs were recorded. During learning, in both conditions, the P600 component decreased over exposures, indexing incremental and episodic learning of characters. Moreover, dynamic displays, relative to static displays, produced a larger P300, indexing attention-based updating of orthographic representations. Furthermore, the P300 predicted retention for dynamically encoded characters. On a form-meaning judgment task immediately following learning, an incongruity N400 effect was found for only the statically-encoded characters, although behavioral accuracy was similar across conditions. Our findings suggest multiple pathways to orthographic learning that result in trade-offs in learning form and meaning lexical constituents.

[1]  M. Kutas,et al.  Reading senseless sentences: brain potentials reflect semantic incongruity. , 1980, Science.

[2]  Kara D. Federmeier,et al.  A Rose by Any Other Name: Long-Term Memory Structure and Sentence Processing , 1999 .

[3]  Claire S. Birch,et al.  Electrophysiological Evidence for the Modulation of Retrieval Orientation by Depth of Study Processing , 2000, Journal of Cognitive Neuroscience.

[4]  B. N'Kaoua,et al.  Intracranial topography of event-related potentials (N400/P600) elicited during a continuous recognition memory task. , 1995, Psychophysiology.

[5]  A. Rodríguez-Fornells,et al.  Watching the brain during meaning acquisition. , 2007, Cerebral cortex.

[6]  E. Donchin Presidential address, 1980. Surprise!...Surprise? , 1981, Psychophysiology.

[7]  Lindsay N. Harris,et al.  Writing affects the brain network of reading in Chinese: A functional magnetic resonance imaging study , 2013, Human brain mapping.

[8]  Charles A. Perfetti,et al.  Reading, Writing, and Animation in Character Learning in Chinese as a Foreign Language , 2013 .

[9]  T. Ferrée,et al.  Spherical Splines and Average Referencing in Scalp Electroencephalography , 2006, Brain Topography.

[10]  Kevyn Collins-Thompson,et al.  Please Scroll down for Article Scientific Studies of Reading Predicting Robust Vocabulary Growth from Measures of Incremental Learning , 2011 .

[11]  J. Polich,et al.  Frequency, Intensity, and Duration as Determinants of P300 from Auditory Stimuli , 1989, Journal of clinical neurophysiology : official publication of the American Electroencephalographic Society.

[12]  Edward W. Wlotko,et al.  Word learning and individual differences in word learning reflected in event-related potentials. , 2005, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[13]  E Donchin,et al.  Effects of mnemonic strategy manipulation in a Von Restorff paradigm. , 1990, Electroencephalography and clinical neurophysiology.

[14]  E Donchin,et al.  Beyond averaging. II. Single-trial classification of exogenous event-related potentials using stepwise discriminant analysis. , 1980, Electroencephalography and clinical neurophysiology.

[15]  L. Tan,et al.  Reading depends on writing, in Chinese. , 2005, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[16]  A. Mognon,et al.  ADJUST: An automatic EEG artifact detector based on the joint use of spatial and temporal features. , 2011, Psychophysiology.

[17]  D. Tucker Spatial sampling of head electrical fields: the geodesic sensor net. , 1993, Electroencephalography and clinical neurophysiology.

[18]  Michael D. Rugg,et al.  Dissociation of the neural correlates of implicit and explicit memory , 1998, Nature.

[19]  M. Kutas,et al.  Event-related brain potentials to semantically inappropriate and surprisingly large words , 1980, Biological Psychology.

[20]  Charles A. Perfetti,et al.  Threshold-style processing of Chinese characters for adult second-language learners , 2007, Memory & cognition.

[21]  Jean-Luc Velay,et al.  Visual presentation of single letters activates a premotor area involved in writing , 2003, NeuroImage.

[22]  Charles A. Perfetti,et al.  The Effect of Radical‐Based Grouping in Character Learning in Chinese as a Foreign Language , 2014 .

[23]  D. Tucker,et al.  Scalp electrode impedance, infection risk, and EEG data quality , 2001, Clinical Neurophysiology.

[24]  C. Perfetti,et al.  The lexical quality hypothesis , 2002 .

[25]  J. Polich Updating P300: An integrative theory of P3a and P3b , 2007, Clinical Neurophysiology.

[26]  Ying Liu,et al.  The lexical constituency model: some implications of research on Chinese for general theories of reading. , 2005, Psychological review.

[27]  John Polich,et al.  P3a from a passive visual stimulus task , 2001, Clinical Neurophysiology.

[28]  S. Geisser,et al.  On methods in the analysis of profile data , 1959 .

[29]  E. Donchin,et al.  “P300” and memory: Individual differences in the von Restorff effect , 1984, Cognitive Psychology.

[30]  A. Kok Event-related-potential (ERP) reflections of mental resource̊s: a review and synthesis , 1997, Biological Psychology.

[31]  Kara D. Federmeier,et al.  Thirty years and counting: finding meaning in the N400 component of the event-related brain potential (ERP). , 2011, Annual review of psychology.

[32]  T. Curran,et al.  The electrophysiology of incidental and intentionalretrieval: erp old⧸new effects in lexical decision andrecognition memory , 1999, Neuropsychologia.

[33]  J. Polich Updating P 300 : An Integrative Theory of P 3 a and P 3 b , 2009 .

[34]  R. J. Doherty,et al.  Separation of the components of the late positive complex in an ERP dishabituation paradigm , 2005, Clinical Neurophysiology.

[35]  A. Friederici,et al.  Why the P600 is not just a P300: the role of the basal ganglia , 2003, Clinical Neurophysiology.

[36]  Marc Brys,et al.  Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English , 2009 .

[37]  John Polich,et al.  Evidence for Attentional Gradient in the Serial Position Memory Curve from Event-related Potentials , 2007, Journal of Cognitive Neuroscience.

[38]  Peter Hagoort,et al.  The Processing Nature of the N400: Evidence from Masked Priming , 1993, Journal of Cognitive Neuroscience.

[39]  M. Kutas,et al.  Expect the Unexpected: Event-related Brain Response to Morphosyntactic Violations , 1998 .

[40]  Richard C. Anderson,et al.  Visual Chunking Skills of Hong Kong Children , 2005 .

[41]  Connie Qun Guan,et al.  Writing strengthens orthography and alphabetic-coding strengthens phonology in learning to read Chinese , 2011 .

[42]  Astrid M. Schloerscheidt,et al.  Event-related potentials and the recollection of associative information. , 1996, Brain research. Cognitive brain research.

[43]  B. MacWhinney,et al.  IMPLICIT AND EXPLICIT MEASURES OF SENSITIVITY TO VIOLATIONS IN SECOND LANGUAGE GRAMMAR: An Event-Related Potential Investigation , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[44]  Arnaud Delorme,et al.  EEGLAB: an open source toolbox for analysis of single-trial EEG dynamics including independent component analysis , 2004, Journal of Neuroscience Methods.

[45]  T. Curran,et al.  Using ERPs to dissociate recollection from familiarity in picture recognition. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[46]  T. Curran Effects of attention and confidence on the hypothesized ERP correlates of recollection and familiarity , 2004, Neuropsychologia.

[47]  Nick C. Ellis,et al.  The Effects of Orthographic Depth on Learning to Read Alphabetic, Syllabic, and Logographic Scripts. , 2004 .

[48]  Michal Balass,et al.  Word learning: An ERP investigation of word experience effects on recognition and word processing. , 2010, Contemporary educational psychology.

[49]  H. Jasper,et al.  The ten-twenty electrode system of the International Federation. The International Federation of Clinical Neurophysiology. , 1999, Electroencephalography and clinical neurophysiology. Supplement.

[50]  M. Rugg,et al.  Event-related potentials and recognition memory for words. , 1989, Electroencephalography and clinical neurophysiology.

[51]  R. Heuser Surprise, surprise , 2014, Catheterization and cardiovascular interventions : official journal of the Society for Cardiac Angiography & Interventions.

[52]  Margot J. Taylor,et al.  Guidelines for using human event-related potentials to study cognition: recording standards and publication criteria. , 2000, Psychophysiology.

[53]  A. Friederici Towards a neural basis of auditory sentence processing , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[54]  Charles A. Perfetti,et al.  Early stage visual-orthographic processes predict long-term retention of word form and meaning: A visual encoding training study , 2013, Journal of Neurolinguistics.

[55]  L. Osterhout,et al.  Neural correlates of second-language word learning: minimal instruction produces rapid change , 2004, Nature Neuroscience.

[56]  Michael Falkenstein,et al.  Methods for the quantification and statistical testing of ERP differences across conditions , 1998 .

[57]  C. Ho,et al.  Exploring the reading–writing connection in Chinese children with dyslexia in Hong Kong , 2006 .

[58]  C. C. Wood,et al.  ERPs predictive of subsequent recall and recognition performance , 1988, Biological Psychology.

[59]  Charles A. Perfetti,et al.  Reading Ability: Lexical Quality to Comprehension , 2007 .

[60]  E Halgren,et al.  Dissociation of recognition memory components following temporal lobe lesions. , 1989, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[61]  E. Donchin,et al.  P300 and recall in an incidental memory paradigm. , 1986, Psychophysiology.

[62]  H. Wimmer,et al.  Learning to read: English in comparison to six more regular orthographies , 2003, Applied Psycholinguistics.