Resident macrophages restrain pathological adipose tissue remodeling and protect vascular integrity in obese mice