Fermi-surface pockets in YBa 2 Cu 3 O 6.5 : Comparison of ab initio techniques