Mode-Hopping Phenomena in the InGaN-Based Core–Shell Nanorod Array Collective Lasing