Gully, channel and hillslope erosion – an assessment for a traditionally managed catchment