System-bath entanglement of noninteracting fermionic impurities: Equilibrium, transient, and steady state regimes